{"id":362,"date":"2019-03-27T23:02:44","date_gmt":"2019-03-27T22:02:44","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.rossinigesellschaft.de\/de\/?post_type=product&#038;p=362"},"modified":"2020-09-28T19:38:34","modified_gmt":"2020-09-28T17:38:34","slug":"ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/","title":{"rendered":"OT 35 &#8211; Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims"},"content":{"rendered":"<p>Im Badehotel \u201eZur Goldenen Lilie\u201c in Plombi\u00e8res beschlie\u00dft eine internationale Gesellschaft, nach Reims aufzubrechen, um der Salbung Karls X. zum K\u00f6nig von Frankreich beizuwohnen. Die franz\u00f6sische <strong>Gr\u00e4fin von Folleville<\/strong> f\u00e4llt in Ohnmacht, weil ihre Modesachen bei einem Kutschenungl\u00fcck besch\u00e4digt wurden. Der russische <strong>Graf von Libenskof<\/strong> und der spanische Admiral <strong>Don Alvaro<\/strong> drohen sich wegen der polnischen <strong>Marchesa Melibea<\/strong> zu duellieren, doch die harmonischen Kl\u00e4nge der r\u00f6mischen Improvisationsk\u00fcnstlerin <strong>Corinna<\/strong> beschwichtigen sie. Diese wird von dem englischen <strong>Lord Sidney<\/strong> heimlich geliebt und von dem franz\u00f6sischen Schweren\u00f6ter <strong>Chevalier Belfiore<\/strong> hofiert. Der italienische Gelehrte <strong>Don Profondo<\/strong> erstellt ein Inventar aller pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde, doch der deutsche Major <strong>Baron von Trombonok<\/strong> hat erfahren, dass die Reise mangels Pferden abgesagt werden muss. Die Besitzerin des Hotels, <strong>Madame Cortese<\/strong>, bringt Trost mit einer Einladung nach Paris, wo die R\u00fcckkehr des K\u00f6nigs gefeiert werden soll. Die Gesellschaft l\u00e4sst einstweilen mit ihren Hymnen die k\u00f6nigliche Familie in einem Fest vor Ort hochleben.<\/p>\n<p>Die Kr\u00f6nungsfeierlichkeiten von 1825 kamen Rossini gerade recht, um seine erste Oper f\u00fcr Frankreich zu pr\u00e4sentieren. So komponierte er als Leiter des Italienischen Theaters nochmals eine italienische Nummernoper, bevor er sich mit einer franz\u00f6sischen Op\u00e9ra auseinandersetzte. Trotz des Publikumserfolges zog er Il viaggio a Reims nach nur drei Auff\u00fchrungen zur\u00fcck. Das f\u00fcr die zehn gr\u00f6\u00dften S\u00e4nger seiner Zeit geschriebene Gelegenheitswerk wurde erst 1984 rekonstruiert und hat seither einen beispiellosen Siegeszug um die ganze Welt angetreten. In dieser Ausgabe der Reihe Operntexte ist erstmals der vollst\u00e4ndige Wortlaut, wie er von Rossini vertont wurde, abgedruckt, \u00fcbersetzt und kommentiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Gioachino Rossini: <em>Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims<\/em><\/b><br \/>\nText von Luigi Balochi. Libretto Italienisch\/Deutsch, \u00fcbersetzt und herausgegeben von Reto M\u00fcller.<br \/>\n<i>2., durchgesehene Auflage | ISBN 978-3-86583-876-6 | Leipzig 2017, 172 Seiten, 12&#215;19 cm, Klebebindung<\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":363,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-362","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-operntexte","7":"product_shipping_class-brief","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OT 35 - Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims - Deutsche Rossini Gesellschaft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OT 35 - Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims - Deutsche Rossini Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioachino Rossini: Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims Text von Luigi Balochi. Libretto Italienisch\/Deutsch, \u00fcbersetzt und herausgegeben von Reto M\u00fcller. 2., durchgesehene Auflage | ISBN 978-3-86583-876-6 | Leipzig 2017, 172 Seiten, 12x19 cm, Klebebindung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Rossini Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-28T17:38:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/35_Viaggio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\\\/\",\"name\":\"OT 35 - Il viaggio a Reims \\\/ Die Reise nach Reims - Deutsche Rossini Gesellschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/35_Viaggio.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-27T22:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-28T17:38:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/35_Viaggio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/35_Viaggio.jpg\",\"width\":501,\"height\":799},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alle Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/alle-produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OT 35 &#8211; Il viaggio a Reims \\\/ Die Reise nach Reims\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"Deutsche Rossini Gesellschaft\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsche Rossini Gesellschaft\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-transparent.png\",\"width\":200,\"height\":86,\"caption\":\"Deutsche Rossini Gesellschaft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OT 35 - Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims - Deutsche Rossini Gesellschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"OT 35 - Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims - Deutsche Rossini Gesellschaft","og_description":"Gioachino Rossini: Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims Text von Luigi Balochi. Libretto Italienisch\/Deutsch, \u00fcbersetzt und herausgegeben von Reto M\u00fcller. 2., durchgesehene Auflage | ISBN 978-3-86583-876-6 | Leipzig 2017, 172 Seiten, 12x19 cm, Klebebindung","og_url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/","og_site_name":"Deutsche Rossini Gesellschaft","article_modified_time":"2020-09-28T17:38:34+00:00","og_image":[{"width":501,"height":799,"url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/35_Viaggio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/","name":"OT 35 - Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims - Deutsche Rossini Gesellschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/35_Viaggio.jpg","datePublished":"2019-03-27T22:02:44+00:00","dateModified":"2020-09-28T17:38:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/35_Viaggio.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/35_Viaggio.jpg","width":501,"height":799},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-35-il-viaggio-a-reims-die-reise-nach-reims\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alle Produkte","item":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/alle-produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OT 35 &#8211; Il viaggio a Reims \/ Die Reise nach Reims"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/","name":"Deutsche Rossini Gesellschaft","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#organization","name":"Deutsche Rossini Gesellschaft","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-transparent.png","width":200,"height":86,"caption":"Deutsche Rossini Gesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=362"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=362"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}