{"id":1861,"date":"2026-11-04T08:58:21","date_gmt":"2026-11-04T07:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/?post_type=product&#038;p=1861"},"modified":"2026-11-04T09:03:07","modified_gmt":"2026-11-04T08:03:07","slug":"ot-19-otello-othello","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/","title":{"rendered":"OT 19 &#8211; Otello \/ Othello"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">Der siegreich aus Zypern zur\u00fcckkehrende afrikanische Heerf\u00fchrer <strong>Othello<\/strong> wird in Venedig gefeiert. Seinem Wunsch, als B\u00fcrger der Stadt anerkannt zu werden, stimmt der <strong>Doge<\/strong> zu. Dessen Sohn <strong>Rodrigo<\/strong> sieht seine Hoffnung auf die Hand von <strong>Desdemona<\/strong> in Gefahr, von deren Liebe zu Othello ihn <strong>Jago<\/strong> wissen lie\u00df. Dieser, einst selbst von der jungen Patrizierin zur\u00fcckgewiesen, genie\u00dft das Vertrauen ihres Vaters <strong>Elmiro<\/strong>, der den Fremden hasst. Desdemona gesteht ihrer Vertrauten <strong>Emilia<\/strong>, dass ihr Vater einen Brief mit einer Haarlocke an Othello abgefangen hat, und f\u00fcrchtet, dass dieser sie nun f\u00fcr untreu halten k\u00f6nnte. Elmiro will Desdemona mit Rodrigo verheiraten, doch Othello unterbricht die Zeremonie. Jago gelingt es mit dem Brief, Rodrigo als Geliebten Desdemonas darzustellen und so Othellos t\u00f6dliche Rache heraufzubeschw\u00f6ren. Desdemona, vom traurigen Lied eines <strong>Gondoliere<\/strong> in ihrer Todesahnung best\u00e4rkt, kann Othello nicht von ihrer Unschuld \u00fcberzeugen und stirbt als Opfer seiner Eifersucht. Als er von seinem Vertrauten <strong>Lucio<\/strong> von Jagos Intrige erf\u00e4hrt und Rodrigo und Elmiro ihm Desdemonas Hand \u00fcberlassen, ersticht er sich.<\/p>\n<p>Basierend auf damaligen italienischen Othello-Bearbeitungen des ber\u00fchmten Shakespeare-Stoffes verfasste der adelige Literaturkenner Francesco Berio di Salsa ein Libretto f\u00fcr Rossini. Trotz des tragischen Endes wurde Otello 1816 in Neapel ein \u00fcberw\u00e4ltigender Erfolg. F\u00fcr die Karnevalssaison 1819\/20 in Rom versah Rossini die Oper mit einem gl\u00fccklichen Ausgang, indem er nicht nur ein Liebesduett aus seiner Armida in den 3. Akt einf\u00fcgte, sondern weitere \u00c4nderungen vornahm, die ein Happy End plausibel machen. In dieser Ausgabe der Reihe <strong>Operntexte<\/strong> ist der vollst\u00e4ndige Wortlaut beider Fassungen, wie sie von Rossini vertont bzw. eingerichtet wurden, abgedruckt und \u00fcbersetzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Gioachino Rossini: <em>Otello \/ Othello<\/em><\/b><br \/>\nText von Francesco Berio di Salsa. Libretto Italienisch\/Deutsch, \u00fcbersetzt und herausgegeben von Reto M\u00fcller.<br \/>\n<i>ISBN 978-3-96023-681-8 | Leipzig 2026, 186 Seiten, 12&#215;19 cm, Klebebindung<\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1863,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":["post-1861","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-operntexte","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OT 19 - Otello \/ Othello - Deutsche Rossini Gesellschaft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OT 19 - Otello \/ Othello - Deutsche Rossini Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioachino Rossini: Otello \/ Othello Text von Francesco Berio di Salsa. Libretto Italienisch\/Deutsch, \u00fcbersetzt und herausgegeben von Reto M\u00fcller. ISBN 978-3-96023-681-8 | Leipzig 2026, 186 Seiten, 12x19 cm, Klebebindung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Rossini Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T08:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19_Otello.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-19-otello-othello\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-19-otello-othello\\\/\",\"name\":\"OT 19 - Otello \\\/ Othello - Deutsche Rossini Gesellschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-19-otello-othello\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-19-otello-othello\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/19_Otello.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-04T07:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T08:03:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-19-otello-othello\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-19-otello-othello\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-19-otello-othello\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/19_Otello.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/19_Otello.jpg\",\"width\":1422,\"height\":2239},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/produkt\\\/ot-19-otello-othello\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alle Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/alle-produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OT 19 &#8211; Otello \\\/ Othello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"Deutsche Rossini Gesellschaft\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsche Rossini Gesellschaft\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-transparent.png\",\"width\":200,\"height\":86,\"caption\":\"Deutsche Rossini Gesellschaft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rossinigesellschaft.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OT 19 - Otello \/ Othello - Deutsche Rossini Gesellschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"OT 19 - Otello \/ Othello - Deutsche Rossini Gesellschaft","og_description":"Gioachino Rossini: Otello \/ Othello Text von Francesco Berio di Salsa. Libretto Italienisch\/Deutsch, \u00fcbersetzt und herausgegeben von Reto M\u00fcller. ISBN 978-3-96023-681-8 | Leipzig 2026, 186 Seiten, 12x19 cm, Klebebindung","og_url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/","og_site_name":"Deutsche Rossini Gesellschaft","article_modified_time":"2026-11-04T08:03:07+00:00","og_image":[{"width":1422,"height":2239,"url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19_Otello.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/","name":"OT 19 - Otello \/ Othello - Deutsche Rossini Gesellschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19_Otello.jpg","datePublished":"2026-11-04T07:58:21+00:00","dateModified":"2026-11-04T08:03:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19_Otello.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19_Otello.jpg","width":1422,"height":2239},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/produkt\/ot-19-otello-othello\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alle Produkte","item":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/alle-produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OT 19 &#8211; Otello \/ Othello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/","name":"Deutsche Rossini Gesellschaft","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#organization","name":"Deutsche Rossini Gesellschaft","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-transparent.png","width":200,"height":86,"caption":"Deutsche Rossini Gesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1861"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1861"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}