{"id":95,"date":"2018-12-20T09:47:57","date_gmt":"2018-12-20T08:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.rossinigesellschaft.de\/de\/?page_id=95"},"modified":"2025-05-13T22:11:05","modified_gmt":"2025-05-13T20:11:05","slug":"publikationen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rossinigesellschaft.de\/de\/publikationen\/","title":{"rendered":"Publikationen"},"content":{"rendered":"

\u201eHo fatto una Musica degna di Rossini\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Gioachino Rossini 1815 \u00fcber\u00a0Elisabetta<\/em><\/span><\/p>\n

\u201eIch schrieb Musik w\u00fcrdig eines Rossinis\u201c, urteilt Rossini \u00fcber sich selbst. In ihren Publikationen widmet sich die Deutsche Rossini Gesellschaft den unterschiedlichsten Aspekten: Einmal j\u00e4hrlich gibt sie\u00a0La Gazzetta<\/em>\u00a0heraus, mit vielen Beitr\u00e4gen zur Rossini-Forschung. Die sporadisch erscheinende\u00a0Schriftenreihe<\/em>\u00a0konzentriert sich jeweils auf ein besonderes Thema. Im\u00a0Mitteilungsblatt<\/em>\u00a0finden die Mitglieder mindestens dreimal j\u00e4hrlich viele Informationen sowie Auff\u00fchrungs- und CD-Rezensionen. Weiterhin k\u00f6nnen wir alle interessierten Rossini-Freunde auf vielf\u00e4ltige und abwechslungsreiche Publikationen unserer Mitglieder verweisen.<\/p>\n

Operntexte<\/a>\u00a0|\u00a0La Gazzetta<\/a>\u00a0|\u00a0Schriftenreihe<\/a>\u00a0|\u00a0Notenausgaben<\/a><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/a>Operntexte<\/strong><\/p>\n

In der Reihe Operntexte wird der vollst\u00e4ndige Wortlaut, wie er von Rossini vertont wurde, abgedruckt und \u00fcbersetzt. Erg\u00e4nzend wurden nicht vertonte Passagen aus dem gedruckten Libretto der Urauff\u00fchrung sowie sp\u00e4ter hinzugekommene alternative Musiknummern in den Text aufgenommen.<\/p>\n

Zuletzt erschienen:<\/p>\n

11 – L’italiana in Algeri
\n<\/em>F\u00fcr das Teatro San Benedetto in Venedig vertonte Rossini in nur 18 Tagen mit einigen signifikativen \u00c4nderungen das ihm kongeniale Libretto L\u2019italiana in Algeri, das Angelo Anelli urspr\u00fcnglich 1808 in Mailand f\u00fcr Luigi Mosca verfasst hatte. Nach dem \u00fcberw\u00e4ltigenden Erfolg im Mai 1813 komponierte Rossini alternative Nummern f\u00fcr Vicenza (Sommer 1813), Mailand (April 1814) und Neapel (Oktober 1815). Neben dem vollst\u00e4ndigen Wortlaut der Partitur und den Alternativarien, die in dieser Ausgabe der Reihe Operntexte<\/strong> abgedruckt und \u00fcbersetzt sind, widmet sich eine umfassende Einleitung u. a. der Frage nach Anellis literarischen Quellen und den Hintergr\u00fcnden der Urauff\u00fchrung sowie der von Rossini begleiteten Wiederaufnahmen.
\nISBN 978-3-96023-637-5 | Leipzig 2025, 144 Seiten, 12×19 cm, Klebebindung<\/i>, \u20ac 12.–<\/a>.<\/em><\/p>\n