Dramma giocoso in due atti Libretto di Jacopo Ferretti
Personaggi:
DON RAMIRO, Principe di Salerno (tenore)
DANDINI, suo cameriere (baritono)
DON MAGNIFICO, barone di Montefiascone, padre di (buffo)
CLORINDA, (e di) (soprano)
TISBE (soprano)
ANGIOLINA, sotto il nome di CENERENTOLA, figliastra
di Don Magnifico (mezzosoprano)
ALIDORO, filosofo, maestro di Don Ramiro (basso)
Dame che non parlano
Coro di cortigiani del Principe
La scena, parte in un vecchio palazzo di Don Magnifico, e parte in un casino di delizie del Principe distante mezzo miglio.
La libretto qui pubblicato si basa su quello stampato per la prima rappresentazione, con alcune modifiche per adeguarlo alla partitura. Le note hanno soprattutto lo scopo di aiutare la comprensione di parole e locuzioni desuete. Le note non sembrano superflue, specialmente avendo constatato il gran numero di errori presenti nelle traduzioni del libretto!
Redazione del testo e note: Giovanni Christen
Ritorna a: Melodrammi
Home Page | Novitą | DRG | Rossini
© DRG, 2. febbraio 1997